2008/2/8

向Derek Jarman致敬





TimeOut London No.1955  賈曼專題


Derek Jarman

前衛電影導演
先鋒藝術家
同志運動鬥士
還有,花園園丁 ~I place a delphinium, Blue, upon your grave~
賈曼是無法拷貝的原創,進度超前的先驅
逝世14週年,倫敦Serpentine Gallery將在2/23 ~ 4/13
舉行賈曼回顧展,來紀念他的一生
同步推出的,還有Isaac Julien所拍攝的賈曼紀錄片《Derek









Derek, the centre of which is a day-long interview Jarman recorded in 1990. The film includes a narration by Tilda Swinton and clips of Jarman’s films, juxtaposed with news and footage of the current affairs from the times that this life illuminated. It is a film of Jarman’s life as well as the story of England from the 1960s to the 1980s.
Derek is supported by Channel 4, Film London and the Sundance Film Fund. The film will premier on More4 and in the Serpentine Gallery exhibition, as part of a season of events celebrating Jarman’s work. This will also include screenings of Jarman’s films on More4 and at Picturehouse cinemas throughout London and the launch of the Jarman Award for artist film-makers, presented by Film London and More4, in partnership with the Serpentine Gallery.
今天在街上走路,天氣異常的好而溫暖
報攤上最新一期的TimeOut London封面
竟是賈曼最鍾愛的演員Tilda Swinton
拿著他的面具入鏡
原來是賈曼專題
賈曼在倫敦街頭與我見面了
雖然內容依舊是TimeOut一貫地過於單薄而少了些具體重量
但這麼感人的封面,有那個認真的電影迷能抗拒得了呢?
我想起十多年前第一次看《藍》,在春暉電影台
完全啞口無言地臣服了
賈曼教我的事,是
啊,原來,電影也能這樣拍啊
第二次看春暉重播,順便錄影,最後那個私藏VHS版
是一個不斷地被吵雜的廣告打斷
畫面旁不斷有跑馬燈蓋在藍色之上
(「大安文山有線電視提醒您......」、「中正區土風舞班招生中......」、「外遇抓姦徵信社」)
原本純粹且自我飽足的image and sound
於是不斷地被周遭浮動的text介入
意義也因此不斷地differ and defer
我以前非。常。厭。惡。這個導演意志被干擾的拷貝
但現在回想,那也變成是某種台灣脈絡下的remix版
原本正經八百的文本,被搞得camp味十足
這倒冥冥間呼應到他另外一些早期戰鬥味道十足經典同志電影裡
常見的那種我就是故意要三八造作,你能怎樣的挑釁敘事風格
那麼這個原本屬於冥想境界的《藍》
倒也同時變成另種「台風化」的俗氣賈曼
在時間所造成的距離下,反倒成為另種美好的記憶

原來,他已經離開我們14年了。

沒有留言: